RELATÓRIO EXECUÇÃO TÉCNICA
Prestação de Contas – 1º parcela
Convênio 057 / 2006
Período: Novembro 2006 a abril /2007
I - Apoio e Suporte à Promoção Comercial
I.1 – Articulação/Avaliação das Condições Comerciais
Através da promoção e divulgação das frutas e seus derivados o Programa propõe contribuir para o acesso aos mercados dos Países Escandinavos (Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca). As estratégias para os planos de ação estarão fundamentadas em:
- Fase 1: Planejamento, Organização e Agendamento dos contatos.
- Fase 2: Identificação das oportunidades para as frutas brasileiras e seus derivados através de Diagnóstico e levantamento dos mercados almejados;
- Fase 3: Escolha das regiões, cultivares e produtos a serem incorporados no programa com reais oportunidades e chances de acesso aos respectivos mercados;
- Fase 4: Avaliação e Monitoramento de Resultados e elaboração de Manuais de Acesso aos mercados prospectados.
As fases 1 e 2 foram iniciadas, dando-se enfoque ao planejamento, organização e Agendamento dos contatos, bem como à identificação das oportunidades para as frutas brasileiras e seus derivados.
Foram levantadas informações sobre o perfil da produção, importações originárias do Brasil e do restante do mundo por esses países, práticas comerciais e consumo, além de contatos com associações de classe, órgãos governamentais e compradores.
Esses diagnósticos serão validados durante a prospecção de mercado no segundo semestre, através da participação direta do meio empresarial brasileiro que terá contato com os centros decisórios de importação dos mercados locais, de forma personalizada, rápida e eficiente.
Como suporte e ao mesmo tempo como instrumento de avaliação da promoção das frutas e derivados no exterior, o programa conta com uma estrutura de monitoramento e pesquisa sobre as frutas brasileiras e seus derivados nos principais mercados alvos. São verificados:
Evolução dos preços médios diários e semanais das principais frutas brasileiras em países e regiões relacionadas, em relação às ofertas dos principais concorrentes;
Terminais Pesquisados nos USA: - Atlanta, Baltimore, Pittsburg, Chicago, Miami, Columbia
Terminais Pesquisados na UE: - Hamburg (Alemanha), New Covent Gardem (Inglaterra), Sofia (Polônia) - Paris (França)
Foram encaminhados no período de novembro de 2006 a abril de 2007 80 acompanhamentos de mercado, sendo 61 encaminhamentos diários dos terminais dos USA e 19 semanais sobre a União Européia;
Aproveitando a presença em feiras e eventos internacionais de missões empresariais, também são observadas e analisadas as técnicas metodológicas e matérias promocionais utilizadas pelos concorrentes;
Distribuição
As informações são encaminhadas por e-mail a todos os beneficiários do Projeto e também disponibilizadas no Portal Brazilian Fruit:
www.brazilianfruit.org
I.2 Acompanhamento e divulgação de informações
Oportunidades de Negócios
Solicitação de importadores, recebidos via e-mail do site Portal Brazilian Fruit buscando contatos de empresas de frutas frescas e processadas no mercado brasileiro.
Entre janeiro de 2007 e abril 2007 recebemos 09 solicitações. Estas solicitações foram encaminhadas por e-mail a todos os beneficiários do Projeto, colocando assim importadores e exportadores em contato direto.
Divulgação de informações
Considerando os mercados-alvo do Programa de Promoção das Frutas e Derivados Brasileiros, o Brazilian Fruit tem acompanhado o comportamento das tendências de mercado e as ações estratégicas de marketing dos competidores, bem como efetuado análises sistemáticas integradas dos mercados tradicionais, novos mercados e nichos importantes.
O Relatório tem por objetivo continuar um processo de informação sistematizado, de maneira a proporcionar ao agronegócio de frutas brasileiras novos fatos, conhecimentos e constatações do mercado internacional. Esta análise permite que o empresário brasileiro disponha de mais ferramentas para auxiliar no acesso a novos mercados
Revista Frutas e Derivados
A Revista Frutas e Derivados, completou em abril 1 ano de veiculação. Foi criada com o objetivo de alimentar todos os elos da cadeia produtiva e com informações sobre o setor frutícola no Brasil e no mundo, divulgando a tecnologia de produção, pós-colheita, logística , comercialização de frutas e seus derivados, entre outros assuntos.
A Revista Frutas e Derivados atua como um veículo voltado para a troca de informações entre os participantes do agribusiness da fruticultura, envolvendo, produtores e exportadores de frutas, fornecedores de produtos e serviços, agroindústria, atacadistas e varejistas de frutas e derivados, órgãos governamentais, etc.
Mais uma vez, o objetivo é trazer os produtores e exportadores à reflexão do cenário do Mercado oferecendo subsídios à tomada de decisão.
- Periodicidade: Trimestral.
- Circulação e Tiragem: Nacional com 8.000 exemplares impressos.
- Distribuição:Gratuita para as principais regiões produtoras/exportadoras, além de órgãos governamentais, entidades de classe e universidades.
- Autores: Equipe IBRAF e convidados.
Projeto de aproximação
Dentre as atividades de comunicação, o IBRAF firmou parcerias com veículos nacionais e internacionais a fim de divulgar o setor, suas ações e objetivos com o intuito de fortalecer a imagem do setor frutícola, bem como chamar a atenção para nosso potencial de exportação.
A Assessoria de Comunicação manteve/mantém um mailing atualizado da imprensa, sejam Revistas, Jornais, Rádio e TV estabelecendo contato permanente, bem como compilando as informações divulgadas. No período de novembro de 2006 a abril de 2007 foram publicadas 90 matérias sobre o projeto Brazilian Fruit. Os resultados de divulgação na mídia encontram-se no Relatório Projeto Aproximação.
I.3 Atualização e manutenção do Portal Brazilian Fruit
O website “Brazilian Fruit” foi adequado para ser uma ferramenta de divulgação e comunicação permanente do Programa de Promoção das Frutas e Derivados no Exterior. A demanda e as novas exigências provenientes do crescimento do Projeto exigiram uma ampliação técnica do site.
O portal vem sofrendo reformulações de design e conteúdo, sendo possíveis envios regulares de informativos on-line, clippings e comunicados para os emails/beneficiários
55% das visitas tem origem Internacional (EUA, Portugal, México, Alemanha, Canadá e outros). Os EUA é o país mais ativo em visitas.
Páginas mais visitadas: Clippings/ Informativos/ Consumidor/ Eventos/Acompanhamento de Mercado
Dia Mais Ativo da Semana: Segunda-feira

Média de Acessos Mensais: 17.092 acessos!!
I.3 E-Mail Marketing
O programa utilizou o marketing direto, para manter a base de exportadores e importadores em sintonia com os seus objetivos e conquistas. O e-mail marketing foi a ferramenta desenvolvida para fazer esta comunicação fluir entre as partes envolvidas, sempre sob a coordenação da equipe do IBRAF.
As informações estão centradas nas características nutricionais das frutas; calendário de oferta; indicação das associações parceiras; apresentação dos diferenciais competitivos brasileiro, participações internacionais entre outros.
Também é uma importante ferramenta para convidar as empresas para brasileiras a participar do Projeto de Marketing, das Feiras, Rodadas de Negócios e Ações de Degustação.
II.1 - Elaboração de Materiais Promocionais
Linha de Criação
A linha de criação do IBRAF para 2007-2008 seguiu um padrão de comunicação novo e diferenciando, já que o material será utilizado na promoção internacional do projeto, como eventos, feiras, coletivas de imprensa,etc.
Foram exploradas no layout a diversidade cultural brasileira e as frutas brasileiras que fazem parte do projeto, sendo ressaltadas através das cores e faixas intercaladas que remetem à sustentação de um projeto consolidado de promoção de frutas brasileiras.
A idéia é ter um material de apresentação descontraído e elegante.
Materiais Promocionais
Criação e produção dos seguintes materiais:
- Banners com tripé: os banners são expostos nos eventos internacionais, nas coletivas de imprensa, nos eventos nas Embaixadas, etc.
- Email marketing : os emails marketings são distribuídos ao mercado nacional e internacional, desde a base produtiva até formadores de opinião. Geralmente tratam da participação do Brasil em eventos internacionais ou exploram o potencial de um determinado produto ou fruta.
- Pasta com bolsa para CD;
- Press-Releases: material destinado à imprensa nos idiomas inglês, árabe e italiano;
- Cd animação para feiras: associação de imagens da fauna, flora e cultura brasileiras com os produtos promovidos no projeto. Exaltando-se os principais diferenciais como sabor, qualidade, exuberância, etc.
- Cd-Rom Apresentação: material produzido em 5 idiomas a saber: português, inglês, espanhol, francês e árabe
Materiais em Produção:
- Folder Receituário: Receitas dos produtos promovidos tendo como público alvo o Consumidor.
- Catálogo Institucional;
- Cd-Rom Consumidor: Peça informativa, com dicas de consumo e linguagem voltada para o consumidor, mas ainda com característica institucional, podendo ser utilizada por todos os setores. Desta forma, o CD ROM se apresenta como ferramenta ideal para a versatilidade da era digital. Público Alvo: Consumidores, Traders, Embaixadas, Formadores de Opinião.
- Cd-Rom Indústria: Diretório com informações sobre as empresas beneficiárias do Projeto, indicação de safra, estatísticas de Produção, Exportação. Público Alvo: Traders, Supermercadistas, Atacadistas, Imprensa, Embaixadas, Câmaras de Comércio.
II.2- Projeto Brazilian Fruit Festival
Consolidação de Campanhas: Carnaval de frutas
Ações Previstas
Período: Novembro 2006 a Outubro 2007
- Brazilian Fruit Festival Argentina
- Precursora Emirados Árabes
- Brazilian Fruit Festival Holanda
- Brazilian Fruit Festival Portugal
- Brazilian Fruit Festival Polônia
- Brazilian Fruit Festival Inglaterra
- Carnaval de Frutas
Precursora Emirados Árabes
Durante a viagem precursora a Dubai, realizada no período 22 a 26 de fevereiro, foi negociada a realização de ações do Brazilian Fruit Festival com uma nova rede de supermercados o Al Maya Group. As ações em 11 lojas estão programadas para o mês de Setembro e as frutas promovidas serão: manga, papaia, tangerina, laranja, uva e limão.
Brazilian Fruit Festival e Carnaval: Ações Futuras
Implementando uma nova estratégia para negociar as ações de promoção em redes de supermercados o Ibraf consultou a seus associados para identificar novos parceiros através de seus distribuidores em países alvo.
A negociação das ações em supermercados do Brazilian fruit Festival e Carnaval de Frutas é bastante dinâmica e depende da relação comercial entre a rede supermercadista ou seu representante e as empresas processadoras.
Os contatos estão sendo estabelecidos com as redes e empresas abaixo. As negociações estão sendo direcionadas para realização nos meses de setembro e outubro, período inclusive de uma maior disponibilidade de oferta de produtos, considerando-se o calendário de safra.
- * Al Maya Group
- * Grupo Jerônimo Martins
- * Trio Frugt
- * Special Fruit NV
II-3 Promoção Integrada de Frutas através do Turismo Receptivo
Todos os hotéis visitados em São Paulo, Costa do Sauípe, Natal e Fortaleza aprovaram a realização do Turismo Saudável 2007, mas solicitaram outra data, e não o mês abril como havíamos proposto inicialmente para realização da promoção.
Segundo nossos parceiros o mês de abril, em virtude de vários fatores, caracteriza-se por ser de baixo fluxo de turistas, especialmente estrangeiros, público-alvo de nosso trabalho de promoção de frutas de exportação. Conforme informação dos hotéis as taxas de ocupação de abril estão por volta de 50%, dos quais apenas a metade são de hóspedes estrangeiros.
Como esse trabalho foi desenvolvido a quatro mãos com os hotéis e temos compromissos com os produtores de promover as frutas com o maior público estrangeiro possível, definimos por bem aceitar a sugestão das redes hoteleiras e em conseqüência, transferimos a realização do Turismo Saudável 2007 para duas épocas, a saber:
Nordeste – junho/julho em data a acordar oportunamente em função das taxas de ocupação dos hotéis.
São Paulo – 19 a 21/10 durante realização do “GP Brasil de Fórmula 1 – 2007”.
III - Ações EspecíficasPAPAYA
O IBRAF tem acompanhado reestruturações administrativas na Brapex – Associação Brasileira dos Exportadores de Papaya, parceira deste projeto. Tal adequação e busca por capital humano dificultou o desenvolvimento das ações na primeira fase desse projeto. Tomamos como base os conceitos e determinações expressas da Apex Brasil, nos quais somente os parceiros que assegurarem condições de infra-estrutura técnica e administrativa poderão gerenciar o Projeto. Face ao exposto, a associação vem mantendo contato e reuniões com seus associados a fim de definirem a estratégia, mercados alvos e sem dúvida, adequação da infra-estrutura operacional.
O IBRAF não permitirá que os exportadores de papaya sejam prejudicados e caso não haja uma definição até 30 de maio do corrente, o mesmo assumirá a interlocução direta das ações de degustação com os exportadores. Vale ressaltar que as empresas produtoras/exportadoras de papaya já têm participado das Ações de apoio e suporte à promoção comercial, das Promoções de interesse geral e dos Eventos de Promoção e marketing. Exemplo:
- Acompanhamento e divulgação das informações
- Portal Brazilian
- Fruit Brazilian Fruit
- Festival Feiras